Cobertura · Brasília, DF
Tradução simultânea em Brasília, para quem fala com o país inteiro
Brasília concentra eventos governamentais, diplomáticos e institucionais que não toleram falha de comunicação. A STIB atende o Distrito Federal com escritório próprio, equipe de intérpretes certificados e a mesma estrutura técnica — cabine ISO 4043, equipamento homologado e suporte online (RSI) — usada em eventos internacionais como a WorldSkills.
Por que Brasília
Terminologia institucional, não interpretação genérica
Eventos em Brasília têm um perfil próprio: audiências públicas, cúpulas, fóruns multilaterais, reuniões entre delegações e cerimônias oficiais. A precisão do vocabulário institucional e diplomático importa tanto quanto a fluência no idioma — um erro de registro numa fala oficial tem custo diferente de um erro numa palestra corporativa comum.
- Governamental e diplomático — audiências, cúpulas e reuniões entre delegações, com vocabulário institucional apropriado.
- Organismos multilaterais e ONGs internacionais — eventos com participação de múltiplos países e organizações.
- Corporativo e associativo — congressos setoriais, eventos de associações de classe e conferências que reúnem Brasília com o restante do país.
- Missões internacionais — a STIB atuou como intérprete oficial da delegação brasileira em quatro edições da WorldSkills; veja mais em quem somos.
Estrutura disponível
Presencial, online ou híbrido — a mesma equipe
Presencial
Cabine ISO 4043, console e receptores para eventos com público reunido em Brasília. Ver detalhes.
Online (RSI)
Interpretação remota para reuniões e eventos com participantes fora de Brasília. Ver detalhes.
Híbrido
Estrutura combinada para eventos com plateia presencial em Brasília e participantes remotos. Ver detalhes.
Onde estamos
Escritório em Brasília
- Endereço
- SRTVS 701, Bloco O, Sala 521 — Asa Sul, Brasília, DF
- (61) 99848-9988
- Cobertura
- Distrito Federal e entorno, com deslocamento para eventos em todo o Brasil quando necessário.
Perguntas frequentes
Sobre o atendimento em Brasília
A STIB tem equipe própria em Brasília ou desloca de São Paulo?
A STIB mantém escritório em Brasília, com WhatsApp e atendimento dedicado ao Distrito Federal. A composição da equipe de intérpretes para cada evento é definida conforme o par de idiomas e a área técnica necessária.
Vocês atendem eventos governamentais e diplomáticos?
Sim, esse é um dos perfis de evento mais recorrentes em Brasília. A STIB tem histórico em interpretação para esse tipo de contexto, incluindo atuação como intérprete oficial da delegação brasileira em edições internacionais da WorldSkills.
Com quanto tempo de antecedência devo contratar em Brasília?
A mesma recomendação do restante do país: três a quatro semanas, especialmente para eventos com terminologia institucional ou diplomática, que exigem intérpretes com esse histórico específico.
Próximo passo
Fale com a unidade de Brasília
Data, idiomas e formato do evento — a equipe de Brasília devolve o escopo e o orçamento em até 24 horas.
Brasília · DF · WhatsApp
(61) 99848-9988São Paulo · WhatsApp
(11) 91777-6227Telefone
(11) 2110-2548