Servicio · Conferencia silenciosa
Varias charlas, una sola sala, sin fuga de sonido
La conferencia silenciosa —también llamada silent conference— es el formato en el que varias sesiones o charlas ocurren al mismo tiempo, en el mismo espacio físico, sin cabina con aislamiento acústico y sin que el sonido de una interfiera con la otra. Cada participante usa auriculares sintonizados en el canal de la charla o el idioma que elija. Es la solución técnica para eventos con múltiples sesiones simultáneas donde no hay suficientes paredes para separar cada una.
Cómo funciona
Multicanal por auriculares, sin cabina
- Transmisión multicanal — cada sesión, charla o idioma ocupa un canal propio, captado por un transmisor dedicado.
- Receptor individual con auriculares — el participante sintoniza el canal que desea escuchar y camina libremente por el espacio sin perder el audio.
- Sin necesidad de cabina o sala aislada — el aislamiento ocurre en el auricular, no en la estructura física, lo que permite varias sesiones en el mismo salón.
- Compatible con interpretación simultánea — cuando el evento también requiere traducción, los intérpretes trabajan en ese mismo sistema multicanal, con o sin cabina según el diseño del espacio.
- Técnico dedicado — distribución, recolección y soporte durante todo el evento.
- STIB Conferencia Silenciosa
- Este formato tiene un sitio propio del grupo STIB, dedicado solo a conferencias silenciosas — con un portafolio enfocado en este tipo de evento. Conózcalo en stibpalestrasilenciosasp.com.br.
Auriculares con LED
Un color para cada idioma, visible desde lejos
Para eventos bilingües y trilingües, STIB cuenta con auriculares con anillo LED: cada canal recibe un color. El participante sabe de inmediato si escucha el idioma correcto, y el técnico ve desde lejos la distribución de canales en el público, sin interrumpir a nadie.
- Cuatro o más canales por auricular — cada uno con su propio color; se pueden separar idiomas y sesiones de contenido en el mismo evento.
- Uso en interpretación y conferencia silenciosa — el mismo auricular sirve para ambos formatos — idiomas en cabina o sesiones paralelas en un mismo salón.
- Control visual para el equipo — el color encendido muestra, a distancia, cuántos participantes están en cada canal.
- Dimensionado según el público — la cantidad de auriculares forma parte del alcance del presupuesto, como los receptores convencionales.
Cuándo tiene sentido
Formatos de evento que requieren esta solución
Ferias con múltiples escenarios
Varios oradores hablando al mismo tiempo en áreas cercanas, sin aislamiento físico entre ellas.
Sesiones paralelas en congresos
Programación con sesiones paralelas en el mismo salón o en espacios contiguos.
Visitas guiadas y tours técnicos
Un grupo caminando por un espacio —fábrica, museo, stand— escuchando al guía sin perder el audio al alejarse.
Capacitaciones corporativas en salón abierto
Múltiples grupos o estaciones de capacitación en la misma sala, cada uno en su canal.
Eventos multilingües sin cabina fija
Interpretación simultánea en espacios que no admiten una cabina con aislamiento acústico tradicional.
Activaciones y stands en ferias
Presentaciones cortas y recurrentes en stands, sin que el sonido se filtre a los stands vecinos.
Qué determina el presupuesto
Qué forma el costo de una conferencia silenciosa
No existe una tarifa fija — el alcance determina el valor. Con esta información, STIB entrega un presupuesto cerrado en 24 horas.
- Número de canales
- Cada sesión, charla o idioma simultáneo es un canal de transmisión más.
- Número de receptores
- Dimensionado según el total de participantes que usarán auriculares al mismo tiempo.
- Con o sin interpretación
- Si el evento también requiere traducción simultánea, el equipo de intérpretes se suma al alcance.
- Duración y jornada
- Medio día, jornada completa o varios días de feria.
- Lugar y logística
- Transporte del equipo, montaje y desmontaje en el espacio del evento.
Preguntas frecuentes
Sobre conferencia silenciosa
¿Cuál es la diferencia entre conferencia silenciosa e interpretación simultánea presencial?
La interpretación simultánea presencial suele usar una cabina con aislamiento acústico para los intérpretes. La conferencia silenciosa prescinde de la cabina — el aislamiento ocurre en el auricular del participante, lo que permite varias sesiones simultáneas en el mismo espacio, con o sin interpretación.
¿Es posible tener interpretación de idiomas en una conferencia silenciosa?
Sí. El mismo sistema multicanal puede transmitir tanto sesiones de contenido diferente como idiomas distintos de la misma charla — los intérpretes trabajan en el sistema, con o sin cabina según el diseño del evento.
¿Cuántos canales simultáneos admite el sistema?
El número de canales se dimensiona según el evento — ferias con muchos escenarios o congresos con varias sesiones paralelas pueden requerir más canales que una simple visita guiada. Ese dimensionamiento forma parte del presupuesto.
¿El participante puede moverse por el espacio usando el auricular?
Sí, ese es uno de los principales usos del formato — en visitas guiadas y tours técnicos, el grupo camina libremente y sigue escuchando al guía a través del receptor, sin perder el audio al alejarse de la fuente.
¿Se puede alquilar solo el equipo, sin intérpretes?
Sí. Vea más en alquiler de equipos — el sistema multicanal puede contratarse por separado de la interpretación.
Siguiente paso
Cuéntenos el formato de su evento
Número de sesiones o idiomas simultáneos y tamaño del público — con esto STIB entrega el presupuesto en 24 horas.
São Paulo · WhatsApp
+55 11 91777-6227Brasilia · DF · WhatsApp
+55 61 99848-9988Teléfono
+55 11 2110-2548Correo electrónico
traducao@stib…com.br