International · Multinationals · International organizations · NGOs
Translation and interpretation for teams working across many countries at once
Multinationals, international organizations and NGOs need one language partner for the whole job: the translated report, the global meeting with remote interpretation, the field mission with an interpreter on hand, and the training delivered in several languages. STIB covers all of it in 40+ languages, in Brazil and abroad.
In short
One vendor for the whole multilingual cycle
STIB provides multinationals, international organizations and NGOs with document translation, remote and on-site simultaneous interpretation, interpreters for international missions and interpretation for trainings, in 40+ languages and in virtually any country.
With a single vendor, the organization keeps one glossary and the same terminology in documents and meetings. It also deals with one point of contact and a simpler procurement process.
Services
What STIB does for international organizations
Document translation
Written translation of institutional, technical and corporate content.
- Annual, impact and sustainability reports
- Policies, codes of conduct, contracts and terms of reference
- Presentations, training materials, subtitles and websites
Remote simultaneous interpretation
Global meetings, webinars and virtual assemblies with one audio channel per language.
- Zoom, Microsoft Teams, Webex and RSI platforms
- Technical checks with speakers before the event
- Any time zone. Learn more
On-site and hybrid interpretation
Conferences, assemblies, boards and events with booths or portable kits.
- Interpreters, ISO 4043 booths, receivers and technician
- In-room and remote audiences at the same event
- In Brazil and abroad. International events
International missions
Liaison interpreters for delegations, field visits and negotiations.
- Consecutive or whispered, no booth needed
- Visits to projects, communities and local authorities
- Both directions. Business missions
International trainings
Global capacity building, technical workshops and leadership programs.
- Simultaneous or consecutive, depending on group size
- Advance translation of handouts, slides and assessments
- On-site, remote or hybrid
Global conferences
Participation in COPs, summits and international congresses.
- Side events, pavilions and press conferences
- COP31 · Antalya 2026
- COP32 · Addis Ababa 2027
How we work
Ready for international procurement
- Quote within 24 hours, with a detailed scope for RFQs and procurement processes.
- Confidentiality: specific NDAs whenever the agenda requires them.
- An organization glossary, built and maintained across projects for consistent terminology.
- Professional standards: two interpreters per language pair on long days, ISO 4043 booths, and a team that includes AIIC, SINTRA and ABRATES members.
- Offices in São Paulo, Brasília and New York.
FAQ
Translation and interpretation for international organizations
Does STIB work with international organizations and NGOs?
Yes. STIB serves international organizations, cooperation agencies, foundations and NGOs with on-site and remote simultaneous interpretation, document translation, field missions and trainings, in Brazil and abroad.
Does STIB translate documents as well as interpret?
Yes. Besides interpreting (spoken translation), STIB translates documents and content such as reports, internal policies, contracts, training materials, presentations, subtitles and websites, in 40+ languages.
How does remote simultaneous interpretation work for global meetings?
Interpreters work remotely and each participant selects their language's audio channel on the platform (Zoom, Microsoft Teams, Webex or a dedicated RSI platform). STIB also runs technical checks with speakers before the event.
Does STIB cover international trainings?
Yes. Global corporate trainings, technical workshops and NGO capacity building can be covered with simultaneous interpretation (on-site or remote), consecutive interpretation for small groups, and advance translation of course materials.
Can STIB work under NDAs and international procurement processes?
Yes. STIB signs non-disclosure agreements (NDAs) and responds to requests for quotation and procurement processes with a detailed scope and a quote within 24 hours.
Next step
Tell us what your organization needs
Translation, an online meeting, an event, a mission or a training. Send the languages, dates and format, and STIB returns the scope and a quote within 24 hours.
São Paulo · WhatsApp
+55 11 91777-6227Brasília · WhatsApp
+55 61 99848-9988Phone
+55 11 2110-2548