About us
Connecting languages in real time since 2007
STIB Simultaneous Interpretation was founded in São Paulo in 2007 with a simple purpose: eliminate the language barrier at the exact moment it would happen. Since 2011 we have also operated outside Brazil as the official interpreter of the Brazilian delegation at WorldSkills, the world's largest professional skills competition — across four editions, in the English–Portuguese pair, supporting competitors and assessors across different competition categories. Today we provide on-site, online, and hybrid interpretation for corporate, scientific, and government events, with an in-house team of certified interpreters and equipment meeting the ISO 4043 international standard.
How we operate
What sustains the result at every event
- Certified conference interpreters — a team of AIIC, SINTRA and ABRATES member interpreters, scheduled by language pair and by the event's technical field.
- International standard equipment — ISO 4043 acoustically insulated booths, interpretation consoles, and digital UHF/FM transmission, with backup included in every contract.
- On-site technical crew — every event has a dedicated technician from start to finish, never outsourced on the day.
- In-house national logistics — crew and equipment travel to events in any Brazilian capital, with no local-partner intermediary.
- Advance preparation with the client — briefing, glossary, and event materials shared with interpreters ahead of the date, to align sector-specific terminology.
Track record
Since 2007, one format at a time
STIB founded in São Paulo, initially focused on on-site simultaneous interpretation for corporate events.
Official interpreter of the Brazilian delegation at WorldSkills 2011, in the United Kingdom — English–Portuguese pair, supporting competitors and assessors.
Official interpreter of the Brazilian delegation at WorldSkills 2013, in Leipzig, Germany.
Official interpreter of the Brazilian delegation at WorldSkills 2015, hosted in São Paulo.
Official interpreter of the Brazilian delegation at WorldSkills 2017, in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Over 2,500 events delivered and a network of more than 80 certified interpreters, covering more than 40 languages — in Brazil and on international missions.
Sectors served
Field-specific terminology, not generic interpretation
A generalist interpreter delivers a grammatically correct translation with imprecise technical terms. STIB schedules professionals with a track record in the event's subject area, to reduce that risk.
Medical & scientific
Medical and pharmaceutical congresses and research symposia, with clinical and regulatory terminology.
Government & diplomatic
Summits, institutional forums, and state meetings.
Financial & legal
M&A, roadshows, international arbitration, and due diligence.
Energy & oil & gas
Technical conferences in energy, oil, and the energy transition.
Technology
Innovation events, startups, and multilingual product launches.
Agribusiness
Trade shows and business rounds in the agricultural sector, with supply-chain-specific terminology.
Where we are
Headquarters in São Paulo, operating across Brazil
- Address
- Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1572, Suite 1022 — São Paulo, SP
- Coverage
- On-site service with interpreters and equipment in São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Recife and Campinas, plus in-house logistics in Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Belém, and other Brazilian capitals.
- Remote mode
- Online interpretation (RSI) for any location with a stable connection, with no crew travel.
- International record
- Official interpreter of the Brazilian delegation across four editions of WorldSkills — United Kingdom (2011), Leipzig (2013), São Paulo (2015), and Abu Dhabi (2017) — in the English–Portuguese pair, supporting competitors and assessors.
Frequently asked questions
About the company
Does STIB work with in-house or outsourced interpreters?
STIB maintains a network of partner interpreters — a team of AIIC, SINTRA and ABRATES member interpreters — scheduled by language pair and technical specialty as required by the event. The sound technician and project coordination are in-house.
Do you serve locations outside São Paulo?
Yes. STIB has in-house logistics in the main Brazilian capitals and serves any location in the country, with crew and equipment travel. For remote events, coverage is national and international via RSI.
How can I meet the team before booking?
Reach out on WhatsApp or by phone and tell us about your event. Based on the date, languages, and number of participants, STIB presents the recommended team composition before the final quote.
Next step
Talk to STIB about your event
Tell us the date, languages, and number of participants. We'll return the scope and quote within 24 hours.
São Paulo · WhatsApp
+55 11 91777-6227Brasília · DF · WhatsApp
+55 61 99848-9988Phone
+55 11 2110-2548