Tradução Simultânea
Brasília
Interpretação diplomática e governamental para eventos institucionais em Brasília
Referência em tradução simultânea para cúpulas internacionais, ministérios, embaixadas e organismos multilaterais. Cabines ISO e intérpretes com fluência em protocolo diplomático.
Tradução Simultânea
em Brasília
Brasília é a capital diplomática do Brasil — sede de mais de 190 embaixadas, do Itamaraty, de todos os ministérios federais, do Congresso Nacional, do STF e de organismos internacionais como OPAS/OMS, FAO, PNUD e CEPAL. A cidade realiza centenas de eventos governamentais, diplomáticos e institucionais com necessidade de interpretação simultânea por ano, muitos deles de alto sigilo e protocolo.
A STIB tem profunda experiência em interpretação diplomática em Brasília, atendendo eventos no Palácio Itamaraty, no Centro de Convenções Ulysses Guimarães, no JK Convention Center, em ministérios e em hotéis de alto padrão como o Royal Tulip e o Nacional. Nossos intérpretes são familiarizados com o protocolo das Nações Unidas, com os procedimentos dos órgãos multilaterais e com a terminologia jurídico-política dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário.
Além dos eventos governamentais, Brasília abriga importantes eventos do setor de saúde pública (CONASS, CONASEMS), tecnologia da informação (CNTI), sustentabilidade ambiental e educação. Nossa equipe está preparada para qualquer área temática com intérpretes especializados selecionados conforme o perfil exato do seu evento.
Principais Centros de Convenções
em Brasília
A STIB já atuou nos principais espaços de eventos de Brasília com infraestrutura própria de cabines ISO e equipamentos profissionais.
Centro de Convenções Ulysses Guimarães
Centro de ConvençõesO maior centro de convenções do Centro-Oeste, com mais de 60.000 m². Principal espaço de grandes conferências nacionais e internacionais em Brasília — CONASS, fóruns ministeriais, eventos da ONU e cúpulas presidenciais.
Palácio Itamaraty
Sede do Ministério das Relações ExterioresÍcone da diplomacia brasileira e da arquitetura de Oscar Niemeyer. Palco das mais importantes reuniões diplomáticas do País, tratados internacionais e visitas de chefes de Estado. A STIB tem experiência comprovada neste ambiente.
JK Convention Center
Centro de ConvençõesModerno centro de eventos integrado ao complexo JK Shopping e hotéis de alto padrão. Ideal para congressos governamentais de médio porte, convenções corporativas e eventos institucionais com infraestrutura completa.
Hotel Royal Tulip Brasília Alvorada
Hotel com ConvençõesReferência em eventos de alto nível em Brasília. Recebe regularmente reuniões de ministros, embaixadores, diretores de organismos internacionais e lideranças empresariais que exigem discrição, segurança e serviços premium de interpretação.
Hotel Nacional Brasília
Hotel HistóricoInaugurado em 1971, é um símbolo de Brasília. Palco histórico de encontros políticos, diplomáticos e corporativos. Possui infraestrutura modernizada para eventos com tradução simultânea de múltiplos idiomas.
Congresso Nacional e Plenários
Parlamento FederalAtendemos sessões legislativas especiais, audiências públicas internacionais, comissões parlamentares com participação estrangeira e eventos do Senado Federal e Câmara dos Deputados que requerem interpretação simultânea.
Atendemos qualquer local em Brasília e Distrito Federal — inclusive espaços não listados acima.Consulte-nos →
Eventos que Atendemos
em Brasília
Da reunião executiva ao megacongresso internacional, a STIB tem a estrutura certa para cada formato de evento em Brasília.
Eventos Diplomáticos e Internacionais
Brasília abriga o maior corpo diplomático do hemisfério sul. A STIB interpreta cúpulas presidenciais, visitas de Estado, reuniões do Itamaraty, eventos da UNASUL, BRICS, MERCOSUL e organismos ONU sediados em Brasília.
Conferências Governamentais e Ministeriais
Ministérios, autarquias e conselhos nacionais realizam conferências com participação internacional que demandam interpretação técnica especializada — saúde, educação, meio ambiente, economia e relações exteriores.
Eventos Jurídicos e do Poder Judiciário
O STJ, STF e órgãos internacionais de arbitragem realizam eventos com participação de juristas estrangeiros que requerem interpretação jurídica de alta precisão terminológica.
Saúde Pública e Organismos Internacionais
OPAS/OMS, Ministério da Saúde, ANVISA e FIOCRUZ Brasília realizam regularmente conferências internacionais sobre saúde pública, epidemiologia, vigilância sanitária e políticas de saúde global.
Energia Renovável e Regulação Setorial
Brasília é a capital regulatória do setor elétrico brasileiro — sede da ANEEL, do Ministério de Minas e Energia (MME) e da EPE. Audiências públicas da ANEEL com reguladores internacionais (IEA, ACER, FERC), eventos do Brasil Windpower, seminários sobre hidrogênio verde e reuniões do G20 Energia com delegações de mais de 30 países exigem interpretação técnica especializada em terminologia do setor elétrico.
Setores Especializados em Brasília
Além da estrutura local, a STIB conta com intérpretes e glossários dedicados para os setores mais demandados em Brasília. Explore as páginas especializadas.
Tradução Simultânea Jurídico e Arbitragem
Brasília é a capital jurídica do Brasil — sede do STJ, STF, OAB Federal, CADE, AGU e tribunais superiores. Intérpretes com formação jurídica para audiências de arbitragem, eventos da OAB e seminários internacionais de concorrência no CCUG e ministérios.
Ver página especializadaTradução Simultânea para Eventos Governamentais
Brasília concentra a maior demanda por interpretação diplomática e governamental do Brasil — Itamaraty, ministérios, Congresso Nacional e organismos internacionais como PNUD, FAO e OPAS. Intérpretes com protocolo diplomático e sigilo garantido.
Ver página especializadaTradução Simultânea Saúde Pública e Saúde Global
Brasília abriga o escritório da OPAS/OMS no Brasil, o Ministério da Saúde, a ANVISA, o CONASS e o CONASEMS. Intérpretes especializados para Conselho Diretor da OPAS, conferências do Ministério da Saúde com organismos internacionais, eventos de vigilância epidemiológica e reuniões preparatórias da COP30.
Ver página especializadaTradução Simultânea Energia Renovável
Brasília é a sede da ANEEL, da EPE e do Ministério de Minas e Energia — o coração regulatório do setor elétrico brasileiro. Audiências públicas da ANEEL com participação de ACER, FERC e IEA, seminários do MME sobre hidrogênio verde e fóruns do G20 Energia são eventos recorrentes na capital federal.
Ver página especializadaDúvidas sobre tradução simultânea
em Brasília
Sim. A STIB atua em Brasília há mais de 15 anos com ampla experiência em eventos no Palácio Itamaraty, embaixadas, ministérios e organismos internacionais. Nossos intérpretes conhecem o protocolo diplomático das Nações Unidas e o vocabulário técnico da diplomacia multilateral.
Solicite um orçamento
para seu evento em Brasília
Receba uma proposta personalizada em até 24 horas com intérpretes especializados, cabines ISO 4043 e suporte técnico completo para seu evento em Brasília.
Seu evento em Brasília
merece interpretação profissional
Intérpretes certificados AIIC, cabines ISO 4043 e equipamentos de última geração entregues e instalados no local do seu evento em Brasília.