Todas as Páginas
Índice completo do site STIB — serviços, artigos, equipe e informações institucionais em um só lugar.
27
Páginas indexadas
5
Categorias
Páginas Principais
6 páginas
Página Inicial
Conheça a STIB — empresa líder em tradução simultânea no Brasil desde 2007. Serviços, diferenciais e contato.
/Quem Somos
História, equipe, valores, missão e os diferenciais que fazem da STIB referência em interpretação simultânea há 18 anos.
/quem-somosPortfolio de Eventos
Mais de 2.500 eventos realizados — congressos médicos, cúpulas governamentais, feiras internacionais e eventos tech.
/portfolioPerguntas Frequentes
25 perguntas e respostas completas sobre tradução simultânea, equipamentos, prazos, preços e como contratar.
/perguntas-frequentesContato
Fale com a equipe STIB por telefone, e-mail ou WhatsApp. Escritórios em São Paulo, Brasília e Nova York.
/contato- Resposta em 2h
Orçamento Rápido
Solicite seu orçamento personalizado em até 2 horas úteis. Preenchimento rápido, resposta garantida.
/orcamento-rapido
Serviços
4 páginas
- A partir de R$3.500
Tradução Simultânea Presencial
Interpretação simultânea ao vivo com cabines ISO 4043, intérpretes certificados AIIC e suporte técnico 24h. A partir de R$3.500.
/traducao-simultanea-presencial - A partir de R$2.200
Tradução Simultânea Online — RSI
Interpretação remota para Zoom, Teams, Webex, Interprefy e KUDO. 30–50% mais econômica que o presencial. A partir de R$2.200/idioma/dia.
/traducao-simultanea-online - A partir de R$1.500
Locação de Equipamentos
Aluguel de cabines ISO, receptores UHF, transmissores e mini-kits portáteis com técnico dedicado incluso. A partir de R$1.500/dia.
/locacao-equipamentos - A partir de R$800
Palestra Silenciosa
Sistema de fones sem fio para eventos simultâneos no mesmo espaço. Até 3 canais, alcance 100m. Ideal para feiras e visitas técnicas. A partir de R$800/dia.
/palestra-silenciosa
Equipe de Especialistas
3 páginas
- CEO
Daniel BC Fernandes — CEO & Fundador
18+ anos de experiência. Especialista em tradução simultânea presencial, RSI e gestão de megaeventos. Certificado AIIC. Mais de 2.500 eventos.
/autor/daniel-bc-fernandes - Especialista Médica
Ana Paula Rodrigues — Eventos Médicos e Científicos
14+ anos, 400+ congressos médicos. Certificada AIIC. Formada pela USP, especialização na Universidade de Genebra. Idiomas: PT, EN, ES, FR.
/autor/ana-paula-rodrigues - Especialista RSI
Carlos Eduardo Lima — RSI e Tecnologia
10+ anos, 320+ eventos online/híbridos. Certificado KUDO (ONU) e Interprefy. Referência em Zoom, Teams e Webex. Idiomas: PT, EN, DE.
/autor/carlos-eduardo-lima
Blog — Artigos Especializados
12 páginas
Blog — Todos os Artigos
Hub de conteúdo especializado em tradução simultânea, interpretação profissional, RSI e tecnologia para eventos multilíngues.
/blog- Tecnologia e IA
Tradução Simultânea vs Inteligência Artificial 2026
IA atinge 78% de precisão; modelo híbrido 94%; intérprete humano 97–98%. Guia de decisão por tipo de evento. Autor: Carlos Eduardo Lima.
/blog/traducao-simultanea-vs-inteligencia-artificial-2026 - Tecnologia e IA
IA + Humano — O Modelo Híbrido de Interpretação
Como Interprefy e KUDO usam IA para assistir intérpretes em tempo real, elevando a precisão para 94%. Autor: Carlos Eduardo Lima.
/blog/ia-humano-hibrido-interpretacao-simultanea-2025 - Preços
Quanto Custa a Tradução Simultânea em 2025?
Tabela completa de preços — presencial, RSI, locação e palestra silenciosa. Fatores que afetam o custo. Autor: Daniel BC Fernandes.
/blog/quanto-custa-traducao-simultanea-2025-precos - Megaeventos
COP30 Belém — Guia de Tradução para Megaeventos
Idiomas ONU, logística em Belém, credenciamento governamental e infraestrutura para megaeventos climáticos. Autor: Daniel BC Fernandes.
/blog/cop30-belem-traducao-simultanea-guia - RSI
RSI para Zoom, Teams e Eventos Híbridos
Guia técnico completo de Remote Simultaneous Interpretation — plataformas, banda mínima e checklist pré-evento. Autor: Carlos Eduardo Lima.
/blog/rsi-zoom-teams-eventos-hibridos-guia - Guias Práticos
7 Erros Fatais ao Contratar Tradução Simultânea
Checklist prático para gestores de eventos evitarem os erros mais comuns que comprometem a qualidade. Autor: Daniel BC Fernandes.
/blog/7-erros-fatais-contratar-traducao-simultanea - Saúde
Tradução Simultânea em Eventos Médicos e Científicos
Especificidades da interpretação médica — terminologia, ANVISA e intérpretes especializados. Autor: Ana Paula Rodrigues.
/blog/traducao-simultanea-eventos-medicos-cientificos - Soluções
Tradução Simultânea + Palestra Silenciosa
Como combinar os dois sistemas em um evento. Case: 800 participantes, 3 idiomas, economia de 35%. Autor: Daniel BC Fernandes.
/blog/traducao-simultanea-palestra-silenciosa-combinacao - Equipamentos
Mini-Kits Portáteis de Tradução Simultânea
Quando usar sistemas compactos para reuniões executivas (10–30 pessoas). Comparativo de custo vs. sistema completo. Autor: Equipe STIB.
/blog/mini-kits-portateis-traducao-simultanea - Megaeventos
Web Summit Rio e Grandes Eventos de Tecnologia 2026
Infraestrutura de tradução para 40.000+ participantes — múltiplas cabines, RSI e transmissão ao vivo. Autor: Carlos Eduardo Lima.
/blog/web-summit-rio-grandes-eventos-2026-traducao-simultanea - Cases
Palestra Silenciosa em Eventos Corporativos — Case Sebrae
3 trilhas simultâneas sem paredes, economia de 40%, satisfação 9,2/10. Case real da STIB com o Sebrae. Autor: Daniel BC Fernandes.
/blog/palestra-silenciosa-eventos-corporativos-sebrae
Informações Legais
2 páginas
Indexação por IA e Crawlers
Modelos de IA como ChatGPT, Perplexity e Claude podem indexar o conteúdo completo do site via os arquivos estruturados abaixo.