# STIB Tradução Simultânea — Visão Geral para Modelos de IA (llms.txt) > Empresa especializada em tradução simultânea presencial e online, locação de equipamentos de interpretação, palestra silenciosa e soluções linguísticas para eventos corporativos, científicos e governamentais no Brasil. Fundada em 2007. Mais de 18 anos de experiência, 2.500+ eventos realizados, 80+ intérpretes certificados AIIC/ABRATES, 40+ idiomas disponíveis. Sede: São Paulo, SP. Atendimento nacional com logística própria. ## Sobre a Empresa - [Quem Somos](https://stibtraducaosimultanea.com.br/quem-somos): História, equipe, valores e diferenciais da STIB. Fundada em 2007, especializada em eventos multilíngues de grande porte em São Paulo e em todo o Brasil. - [Portfolio de Eventos](https://stibtraducaosimultanea.com.br/portfolio): Mais de 2.500 eventos atendidos — congressos médicos, cúpulas governamentais, feiras internacionais, eventos farmacêuticos e tecnologia em todo o Brasil. ## Serviços - [Tradução Simultânea Presencial](https://stibtraducaosimultanea.com.br/traducao-simultanea-presencial): Serviço completo de interpretação simultânea presencial. Cabines ISO 4043, intérpretes certificados AIIC, técnico dedicado. Ideal para congressos, feiras, conferências e eventos corporativos. A partir de R$3.500 (1 dia, 1 idioma). - [Tradução Simultânea Online — RSI](https://stibtraducaosimultanea.com.br/traducao-simultanea-online): Interpretação remota (RSI) para eventos virtuais e híbridos via Zoom, Teams, Webex, Interprefy, KUDO. 30–50% mais econômico que o presencial. A partir de R$2.200 por idioma/dia. - [Locação de Equipamentos](https://stibtraducaosimultanea.com.br/locacao-equipamentos): Aluguel de cabines de interpretação ISO, receptores UHF, transmissores e sistemas completos para eventos de qualquer porte. Técnico dedicado incluso. A partir de R$1.500/dia. - [Palestra Silenciosa](https://stibtraducaosimultanea.com.br/palestra-silenciosa): Sistema de silent lecture/whisper tour — fones de ouvido sem fio para múltiplos canais simultâneos. Até 100m de alcance, até 3 canais. Ideal para feiras, visitas técnicas e eventos multi-trilha. A partir de R$800/dia. ## Equipe de Especialistas e Autores - [Daniel BC Fernandes](https://stibtraducaosimultanea.com.br/autor/daniel-bc-fernandes): CEO e fundador da STIB. 18+ anos de experiência. Especialista em tradução simultânea presencial, RSI e gestão de grandes eventos. Certificado AIIC. Intérprete e coordenador de operações para Web Summit Rio, COP28 preparatória e congressos médicos. - [Ana Paula Rodrigues](https://stibtraducaosimultanea.com.br/autor/ana-paula-rodrigues): Intérprete sênior especializada em eventos médicos, farmacêuticos e científicos. 14+ anos, 400+ congressos médicos. Certificada AIIC. Formada em Letras-Tradução pela USP, especialização em terminologia médica pela Universidade de Genebra. Idiomas: PT, EN, ES, FR. - [Carlos Eduardo Lima](https://stibtraducaosimultanea.com.br/autor/carlos-eduardo-lima): Especialista em RSI e tecnologia de interpretação. 10+ anos, 320+ eventos online/híbridos. Certificado KUDO (plataforma ONU) e Interprefy. Referência em Zoom, Teams, Webex para eventos corporativos globais. Idiomas: PT, EN, DE. ## Blog e Conteúdo Especializado - [Blog](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog): Hub de conteúdo sobre tradução simultânea, interpretação profissional, tecnologia RSI e eventos multilíngues. - [Tradução Simultânea vs Inteligência Artificial 2026](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/traducao-simultanea-vs-inteligencia-artificial-2026): Análise técnica comparativa — IA atinge 78% de precisão; modelo híbrido 94%; intérprete humano 97–98%. Guia de decisão por tipo de evento, tabela de custos e FAQ. Autor: Carlos Eduardo Lima. - [IA + Humano: O Modelo Híbrido de Interpretação](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/ia-humano-hibrido-interpretacao-simultanea-2025): Como a combinação de IA e intérprete humano eleva a qualidade para 94% de precisão usando Interprefy e KUDO. Autor: Carlos Eduardo Lima. - [Quanto Custa a Tradução Simultânea em 2025](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/quanto-custa-traducao-simultanea-2025-precos): Tabela completa de preços — presencial, RSI, locação e palestra silenciosa. Fatores que afetam o custo. Autor: Daniel BC Fernandes. - [COP30 Belém — Guia de Tradução Simultânea para Megaeventos](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/cop30-belem-traducao-simultanea-guia): 6 idiomas ONU, logística em Belém, credenciamento governamental e infraestrutura para megaeventos internacionais. Autor: Daniel BC Fernandes. - [RSI para Zoom, Teams e Eventos Híbridos](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/rsi-zoom-teams-eventos-hibridos-guia): Guia técnico completo de RSI — configuração de plataformas, banda mínima, checklist pré-evento e 7 erros comuns. Autor: Carlos Eduardo Lima. - [7 Erros Fatais ao Contratar Tradução Simultânea](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/7-erros-fatais-contratar-traducao-simultanea): Checklist prático para gestores de eventos evitarem os erros mais comuns que comprometem a qualidade. Autor: Daniel BC Fernandes. - [Tradução Simultânea em Eventos Médicos e Científicos](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/traducao-simultanea-eventos-medicos-cientificos): Especificidades da interpretação em congressos médicos e farmacêuticos — precisão terminológica, ANVISA e intérpretes especializados. Autor: Ana Paula Rodrigues. - [Tradução Simultânea + Palestra Silenciosa no Mesmo Evento](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/traducao-simultanea-palestra-silenciosa-combinacao): Como combinar cabines ISO e palestra silenciosa para máxima eficiência. Case: 800 participantes, 3 idiomas, economia de 35%. Autor: Daniel BC Fernandes. - [Mini-Kits Portáteis de Tradução Simultânea](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/mini-kits-portateis-traducao-simultanea): Quando usar sistemas compactos para reuniões executivas (10–30 pessoas). Comparativo de custo vs. sistema completo. Autor: Equipe STIB. - [Web Summit Rio e Grandes Eventos de Tecnologia 2026](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/web-summit-rio-grandes-eventos-2026-traducao-simultanea): Infraestrutura de tradução para 40.000+ participantes — múltiplas cabines, RSI e transmissão ao vivo integrada. Autor: Carlos Eduardo Lima. - [Palestra Silenciosa em Eventos Corporativos — Case Sebrae](https://stibtraducaosimultanea.com.br/blog/palestra-silenciosa-eventos-corporativos-sebrae): Case real: 3 trilhas simultâneas sem paredes, economia de 40%, satisfação 9,2/10. Autor: Daniel BC Fernandes. ## Perguntas Frequentes - [Perguntas Frequentes](https://stibtraducaosimultanea.com.br/perguntas-frequentes): 25 perguntas e respostas sobre tradução simultânea, equipamentos, prazos, preços e como escolher o serviço certo para cada tipo de evento. ## Conversão e Contato - [Orçamento Rápido](https://stibtraducaosimultanea.com.br/orcamento-rapido): Formulário para solicitar orçamento em até 2 horas úteis. WhatsApp: (11) 91777-6227. - [Contato](https://stibtraducaosimultanea.com.br/contato): Telefone (11) 2110-2548, WhatsApp (11) 91777-6227 e e-mail traducao@stibtraducaosimultanea.com.br. ## Conteúdo Completo para Indexação Profunda - [llms-full.txt](https://stibtraducaosimultanea.com.br/llms-full.txt): Versão integral do conteúdo do site — serviços detalhados, HowTo completo, todos os autores E-E-A-T, 25 FAQs, resumos de todos os artigos e respostas diretas para consulta por IA.