Interprétation Simultanée à Distance (RSI)
Interprétation simultanée en ligne professionnelle pour événements virtuels et hybrides via Zoom, Microsoft Teams, Webex et autres plateformes. Interprètes certifiés AIIC, 30–50% plus économique que le présentiel.
Qu'est-ce que l'interprétation simultanée à distance (RSI) ?
Le RSI (Remote Simultaneous Interpretation) est l'interprétation simultanée réalisée à distance. Les interprètes travaillent depuis un studio certifié et livrent la traduction directement dans la plateforme de vidéoconférence (Zoom, Teams, Webex, etc.). La qualité est équivalente au présentiel avec un coût 30–50% inférieur. Idéal pour les événements virtuels, webinaires et conférences hybrides.
Guide Pratique Complet du RSI
Fonctionnement étape par étape, plateformes compatibles, exigences techniques et comment commander — tout en un seul endroit.
Pourquoi choisir le RSI avec STIB ?
Interprétation à distance professionnelle intégrée à votre plateforme préférée
Intégration aux Plateformes
Intégration native avec Zoom, Microsoft Teams, Cisco Webex, Google Meet, Interprefy et KUDO.
30–50% Plus Économique
Pas de frais de transport d'équipements ni de déplacement de toute l'équipe. Le RSI est nettement plus rentable que l'interprétation présentielle.
Connexion Redondante
Les interprètes travaillent avec deux connexions internet indépendantes pour garantir zéro interruption pendant votre événement.
Interprètes Certifiés
Interprètes certifiés AIIC et ABRATES avec une expérience prouvée en interprétation simultanée à distance.
Audio Cristallin
Les équipements de studio professionnels garantissent un audio de qualité broadcast pour tous les participants, quelle que soit leur localisation.
Support Technique Dédié
Un technicien RSI surveille la qualité en temps réel et résout tout problème technique en quelques secondes.
Comment fonctionne le RSI
Planification
Partagez les détails de votre événement : langues, nombre de participants, durée et plateforme de vidéoconférence. Nous définissons la meilleure solution RSI.
Sélection des Interprètes
Nous sélectionnons des interprètes spécialisés dans le domaine thématique de votre événement avec une expérience prouvée en RSI.
Configuration Technique
Nous configurons la plateforme RSI, établissons les canaux de langues, testons l'audio et la vidéo, et intégrons avec Zoom, Teams ou Webex.
Test Pré-Événement
Nous effectuons une session de test complète avec les organisateurs et les intervenants pour garantir que tous les canaux fonctionnent parfaitement.
Événement en Direct
Les interprètes travaillent en temps réel depuis un studio certifié pendant que l'équipe technique surveille la qualité et résout tout problème instantanément.
Support Post-Événement
Nous livrons des rapports de participation, des enregistrements (si demandés) et recueillons des retours pour l'amélioration continue.
Questions Fréquentes
Prêt à mondialiser votre événement ?
Obtenez un devis RSI gratuit en moins de 24 heures. Notre équipe s'occupe de tout, de la configuration de la plateforme au support en direct.
Usamos cookies essenciais para o funcionamento do site e, mediante seu consentimento explícito, cookies analíticos (Google Analytics 4) para melhorar a experiência — conforme o Art. 8º da LGPD.
Veja a lista completa com nome, finalidade e duração de cada cookie em nossa Política de Privacidade → seção Cookies. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento.