Interprétation Simultanée Présentielle
Interprétation simultanée professionnelle pour congrès, conférences et événements d'entreprise. Interprètes certifiés, cabines ISO 4043 et support technique complet dans tout le Brésil.
Qu'est-ce que l'interprétation simultanée présentielle ?
L'interprétation simultanée présentielle est un service linguistique en temps réel où des interprètes certifiés travaillent dans des cabines insonorisées ISO 4043, traduisant le discours de l'orateur directement aux participants via des récepteurs sans fil individuels. STIB fournit ce service depuis 2007 avec des professionnels certifiés AIIC et des équipements de pointe dans tout le Brésil.
Obtenir un Devis GratuitPourquoi choisir STIB pour l'interprétation présentielle ?
Tout ce dont vous avez besoin pour un événement multilingue impeccable
Interprètes Certifiés AIIC
Tous les interprètes sont certifiés AIIC ou ABRATES, garantissant les plus hauts standards professionnels et la précision technique.
Cabines ISO 4043
Cabines d'interprétation insonorisées professionnelles conformes aux normes acoustiques internationales.
Plus de 40 Langues
Nous couvrons plus de 40 langues, y compris les langues rares et régionales, avec des interprètes spécialisés dans chaque domaine.
Infrastructure Technique Complète
Émetteurs UHF, récepteurs numériques, unités de distribution et support technique sur place.
Paires d'Interprètes
Deux interprètes par langue travaillant en rotation toutes les 20–30 minutes pour maintenir la qualité tout au long de l'événement.
Couverture Nationale
Nous intervenons à São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre et dans toutes les grandes villes du Brésil.
Comment ça fonctionne
Évaluation des Besoins
Contactez STIB avec les détails de votre événement : type, nombre de participants, langues nécessaires et durée. Nous créons une proposition personnalisée.
Sélection des Interprètes
Nous sélectionnons des interprètes certifiés AIIC avec une expertise dans le domaine thématique de votre événement.
Préparation Technique
Les interprètes reçoivent des matériaux de référence et des glossaires. Nous planifions la logistique des cabines ISO et des équipements audio.
Installation sur Place
Notre équipe technique installe et teste les cabines ISO 4043, les émetteurs UHF, les récepteurs et tout le système audio avant l'événement.
Exécution de l'Événement
Les interprètes travaillent en binômes, se relayant toutes les 20–30 minutes. Support technique continu pendant tout l'événement.
Clôture
Après l'événement, nous récupérons tous les équipements et livrons un rapport complet du service rendu.
Questions Fréquentes
Prêt à rendre votre événement multilingue ?
Obtenez un devis gratuit en moins de 24 heures. Notre équipe est prête à vous aider à planifier l'événement multilingue parfait.
Usamos cookies essenciais para o funcionamento do site e, mediante seu consentimento explícito, cookies analíticos (Google Analytics 4) para melhorar a experiência — conforme o Art. 8º da LGPD.
Veja a lista completa com nome, finalidade e duração de cada cookie em nossa Política de Privacidade → seção Cookies. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento.