Interprétation Simultanée pour Événements Hybrides
Solution complète d'interprétation pour événements hybrides : participants en présentiel via récepteurs UHF et à distance via Zoom, Teams, Webex ou Interprefy — tout en temps réel.
Qu'est-ce que l'Interprétation Simultanée pour Événements Hybrides ?
L'interprétation pour événements hybrides est une solution complète où les participants en présentiel reçoivent l'interprétation via des récepteurs UHF sans fil, tandis que les participants à distance accèdent aux canaux linguistiques directement sur la plateforme de visioconférence (Zoom, Teams, Webex, Interprefy ou KUDO). Les interprètes peuvent travailler en présentiel dans des cabines ISO 4043 ou à distance depuis un studio RSI certifié. STIB assure l'interprétation hybride depuis 2007 avec des professionnels certifiés AIIC.
Demander un Devis GratuitPourquoi choisir STIB pour les événements hybrides ?
Interprétation fluide pour les audiences en présentiel et à distance
Intégration Présentiel + Distanciel
Couverture simultanée pour les participants en présentiel (récepteurs UHF) et à distance (plateforme RSI) dans une solution unifiée.
Toutes les Plateformes Principales
Intégration native avec Zoom, Microsoft Teams, Cisco Webex, Google Meet, Interprefy et KUDO pour les participants à distance.
Interprètes Certifiés AIIC
Tous les interprètes sont certifiés AIIC ou ABRATES avec une expérience avérée en interprétation d'événements hybrides.
Connexions Redondantes
Double connexion internet pour les interprètes à distance garantit zéro interruption. Le système UHF présentiel fonctionne de manière indépendante.
Latence Inférieure à 1 Seconde
Les plateformes RSI professionnelles délivrent l'interprétation avec moins d'1 seconde de latence — imperceptible pour les auditeurs.
Équipe Technique Dédiée
Équipes techniques séparées pour les composantes présentielle et distancielle, coordonnées par un chef de projet pendant tout l'événement.
Comment Fonctionne l'Interprétation Hybride
Évaluation de l'Événement
Partagez les détails de votre événement hybride : nombre de participants en présentiel et à distance, langues, plateformes et durée. Nous concevons la solution complète.
Sélection des Interprètes et de la Technologie
Nous sélectionnons des interprètes expérimentés en événements hybrides et définissons s'ils travaillent en présentiel ou à distance selon la complexité de l'événement.
Configuration de la Plateforme
Nous configurons la plateforme RSI, établissons les canaux linguistiques, intégrons avec Zoom/Teams/Webex et testons toutes les connexions audio et vidéo.
Test Pré-Événement
Session de test complète avec les organisateurs, les intervenants et les participants à distance pour s'assurer que tous les canaux — présentiel et numérique — fonctionnent parfaitement.
Exécution de l'Événement en Direct
L'équipe présentielle gère les récepteurs UHF et les cabines tandis que l'équipe RSI surveille les canaux numériques. Un chef de projet coordonne les deux.
Rapport Post-Événement
Nous livrons un rapport complet du service avec les données de participation, les métriques de qualité et les recommandations pour les événements futurs.
Questions Fréquentes
Prêt à connecter vos audiences présentielle et distancielle ?
Obtenez un devis gratuit d'interprétation pour événements hybrides en moins de 24 heures. Nous gérons tout, de la configuration de la plateforme au support sur site.
Usamos cookies essenciais para o funcionamento do site e, mediante seu consentimento explícito, cookies analíticos (Google Analytics 4) para melhorar a experiência — conforme o Art. 8º da LGPD.
Veja a lista completa com nome, finalidade e duração de cada cookie em nossa Política de Privacidade → seção Cookies. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento.