Interpretación Simultánea Remota (RSI)
Interpretación simultánea online profesional para eventos virtuales e híbridos vía Zoom, Microsoft Teams, Webex y otras plataformas. Intérpretes certificados AIIC, 30–50% más económico que el modelo presencial.
¿Qué es la Interpretación Simultánea Remota (RSI)?
RSI (Remote Simultaneous Interpretation) es la interpretación simultánea realizada de forma remota. Los intérpretes trabajan desde un estudio certificado y entregan la traducción directamente en la plataforma de videoconferencia (Zoom, Teams, Webex, etc.). La calidad es equivalente a la presencial con un costo 30–50% menor. Ideal para eventos virtuales, webinars y conferencias híbridas.
Guía Práctica Completa de RSI
Cómo funciona paso a paso, plataformas compatibles, requisitos técnicos y cómo contratar — todo en un solo lugar.
¿Por qué elegir RSI con STIB?
Interpretación remota profesional integrada con su plataforma preferida
Integración con Plataformas
Integración nativa con Zoom, Microsoft Teams, Cisco Webex, Google Meet, Interprefy y KUDO.
30–50% Más Económico
Sin costos de transporte de equipos ni desplazamiento de todo el equipo. RSI es significativamente más rentable que la interpretación presencial.
Conexión Redundante
Los intérpretes trabajan con dos conexiones a internet independientes para garantizar cero tiempo de inactividad durante su evento.
Intérpretes Certificados
Intérpretes certificados AIIC y ABRATES con experiencia comprobada en interpretación simultánea remota.
Audio Cristalino
Equipos de estudio profesionales garantizan audio de calidad broadcast para todos los participantes independientemente de su ubicación.
Soporte Técnico Dedicado
Técnico RSI monitorea la calidad en tiempo real y resuelve cualquier problema técnico en segundos.
Cómo Funciona el RSI
Planificación
Comparta los detalles de su evento: idiomas, número de participantes, duración y plataforma de videoconferencia. Definimos la mejor solución RSI.
Selección de Intérpretes
Seleccionamos intérpretes especializados en el área temática de su evento con experiencia comprobada en RSI.
Configuración Técnica
Configuramos la plataforma RSI, establecemos los canales de idiomas, probamos audio y video, e integramos con Zoom, Teams o Webex.
Prueba Pre-Evento
Realizamos una sesión de prueba completa con organizadores y ponentes para garantizar que todos los canales funcionen perfectamente.
Evento en Vivo
Los intérpretes trabajan en tiempo real desde un estudio certificado mientras el equipo técnico monitorea la calidad y resuelve cualquier problema al instante.
Soporte Post-Evento
Entregamos informes de participación, grabaciones (si se solicitan) y recopilamos comentarios para la mejora continua.
Preguntas Frecuentes
¿Listo para globalizar su evento?
Obtenga una cotización RSI gratuita en menos de 24 horas. Nuestro equipo se encarga de todo, desde la configuración de la plataforma hasta el soporte en vivo.
Usamos cookies essenciais para o funcionamento do site e, mediante seu consentimento explícito, cookies analíticos (Google Analytics 4) para melhorar a experiência — conforme o Art. 8º da LGPD.
Veja a lista completa com nome, finalidade e duração de cada cookie em nossa Política de Privacidade → seção Cookies. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento.