Interpretación Simultánea
en São Paulo
Cabinas ISO 4043, intérpretes AIIC especializados y logística completa para el Transamerica Expo Center, Expo Center Norte, WTC São Paulo, São Paulo Expo y cualquier espacio en la ciudad y la Gran SP.
El Mayor Mercado de Eventos del Hemisferio Sur
São Paulo es el mayor mercado de eventos del hemisferio sur. Ninguna otra ciudad concentra tanta demanda de interpretación simultánea en Brasil — más de 3.000 eventos internacionales se realizan por año, incluyendo las mayores ferias de América Latina, los principales congresos médicos del país, el mayor polo farmacéutico de América del Sur y la red más densa de eventos corporativos, tecnológicos y financieros del continente.
STIB está presente en São Paulo desde su fundación en 2007. Mantenemos nuestra propia flota de equipos almacenada en la ciudad, un equipo técnico residente y uno de los mayores bancos de intérpretes especializados de Brasil — con profesionales en más de 40 idiomas y formación técnica en todos los sectores líderes de la economía paulistana.
Atendemos desde advisory boards confidenciales de 8 personas en suites de hotel ejecutivo hasta megaeventos con 20 salas de interpretación simultánea en el Expo Center Norte o el Transamerica Expo Center.
Principales Espacios en São Paulo
STIB tiene experiencia en todos los principales espacios de eventos de São Paulo y la Gran SP.
Expo Center Norte
Centro de Exposiciones y Convenciones
El mayor centro de exposiciones de las Américas, con más de 200.000 m² de área cubierta. Sede de megaeventos como ABAV, Agrishow, Automec, CIAB Febraban y NRF Brasil. STIB ha operado hasta 22 cabinas ISO 4043 simultáneas en un solo evento aquí.
Transamerica Expo Center
Centro de Convenciones y Exposiciones
Referencia en congresos científicos, médicos y farmacéuticos en São Paulo, con auditorio principal para 5.000 personas y más de 30 salas modulares. Sede frecuente de eventos SBC, SBOC, Interfarma, CPHI y Biolatam.
WTC São Paulo — Centro de Convenciones
Centro de Convenciones Premium
Ubicado en Vila Olímpia, referencia para eventos corporativos y financieros de alto nivel en SP. Lanzamientos de productos, advisory boards, conferencias de líderes ejecutivos y road shows internacionales. Integrado con el hotel Grand Hyatt.
São Paulo Expo
Centro de Exposiciones
Ubicado en Santo Amaro, cerca del Aeropuerto de Congonhas. Sede de grandes ferias como Hospitalar — la mayor feria de salud de América Latina — además de eventos de tecnología, logística e industria con fuerte presencia internacional.
Grand Hyatt São Paulo
Hotel
El hotel más premiado de São Paulo para eventos ejecutivos, en Berrini. Sede de reuniones de consejo con directores internacionales, advisory boards farmacéuticos, cumbres de asociaciones multinacionales y eventos de C-level con necesidad de interpretación confidencial.
Centro de Convenciones Rebouças
Centro de Convenciones
Uno de los espacios de convenciones más tradicionales de SP, cerca de la Avenida Paulista. Sede de congresos médicos nacionales, foros jurídicos, eventos de educación y encuentros de asociaciones con participantes de toda América Latina.
Tipos de Eventos que Atendemos en São Paulo
Intérpretes especializados para cada sector de la economía paulistana.
Congresos Médicos y Farmacéuticos
São Paulo es el principal polo de congresos médicos y eventos farmacéuticos de Brasil. SBC Cardio, SBOC, AMIB, FEBRASGO, Interfarma, CPHI y Biolatam son solo los más grandes — cientos de eventos médico-científicos se realizan en la ciudad cada año. STIB es el socio de referencia en interpretación simultánea en este ecosistema.
Tecnología, Innovación y Fintechs
SP concentra el mayor ecosistema de startups y fintechs de América Latina. Futurecom, CIAB Febraban, Campus Party, Web Summit SP y decenas de conferencias de IA, blockchain y transformación digital requieren interpretación técnica en inglés, español, mandarín y coreano.
Finanzas, M&A y Mercado de Capitales
Sede de B3, los mayores bancos brasileños y las oficinas brasileñas de los principales gestores de activos globales, SP realiza road shows de IPO, conferencias de inversores internacionales, foros de ESG/sostenibilidad y reuniones de fusiones y adquisiciones con demanda constante de interpretación EN/PT.
Agronegocios y Alimentos
Brasil es la mayor potencia del agronegocio global, y SP concentra los principales foros de commodities, proteína animal, alimentos, bebidas y sostenibilidad agrícola. APAS Show, AgriBrasilis y Fispal atraen fuertes delegaciones internacionales.
Salud Pública, Hospitalaria y Gestión en Salud
São Paulo alberga Hospitalar — la mayor feria de salud de América Latina — y es la sede de las principales multinacionales farmacéuticas del continente (Pfizer, Roche, Novartis, AstraZeneca, J&J, MSD). Foros de gestión hospitalaria, salud suplementaria, tecnología en salud y salud global con delegaciones de PAHO, OMS y BID son recurrentes en la ciudad.
Preguntas Frecuentes
Todo lo que necesita saber sobre interpretación simultánea en São Paulo.
¿Necesita Interpretación Simultánea en São Paulo?
Más de 18 años atendiendo los mayores eventos de São Paulo. Solicite un presupuesto en 24 horas.
Usamos cookies essenciais para o funcionamento do site e, mediante seu consentimento explícito, cookies analíticos (Google Analytics 4) para melhorar a experiência — conforme o Art. 8º da LGPD.
Veja a lista completa com nome, finalidade e duração de cada cookie em nossa Política de Privacidade → seção Cookies. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento.