Interpretación Simultánea para Eventos Híbridos
Solución completa de interpretación para eventos híbridos: participantes presenciales vía receptores UHF y remotos vía Zoom, Teams, Webex o Interprefy — todo en tiempo real.
¿Qué es la Interpretación Simultánea para Eventos Híbridos?
La interpretación para eventos híbridos es una solución completa donde los participantes presenciales reciben la interpretación vía receptores UHF inalámbricos, mientras los participantes remotos acceden a los canales de idioma directamente en la plataforma de videoconferencia (Zoom, Teams, Webex, Interprefy o KUDO). Los intérpretes pueden trabajar presencialmente en cabinas ISO 4043 o de forma remota desde un estudio RSI certificado. STIB lleva desde 2007 entregando interpretación híbrida con profesionales certificados AIIC.
Solicitar Presupuesto Gratis¿Por qué elegir STIB para eventos híbridos?
Interpretación fluida para audiencias presenciales y remotas
Integración Presencial + Remoto
Cobertura simultánea para participantes presenciales (receptores UHF) y remotos (plataforma RSI) en una única solución unificada.
Todas las Plataformas Principales
Integración nativa con Zoom, Microsoft Teams, Cisco Webex, Google Meet, Interprefy y KUDO para participantes remotos.
Intérpretes Certificados AIIC
Todos los intérpretes tienen certificación AIIC o ABRATES con experiencia comprobada en interpretación de eventos híbridos.
Conexiones Redundantes
Doble conexión a internet para intérpretes remotos garantiza cero tiempo de inactividad. El sistema UHF presencial opera de forma independiente.
Latencia Menor a 1 Segundo
Las plataformas RSI profesionales entregan interpretación con menos de 1 segundo de latencia — imperceptible para los oyentes.
Equipo Técnico Dedicado
Equipos técnicos separados para los componentes presencial y remoto, coordinados por un director de proyecto durante todo el evento.
Cómo Funciona la Interpretación Híbrida
Evaluación del Evento
Comparta los detalles de su evento híbrido: número de participantes presenciales y remotos, idiomas, plataformas y duración. Diseñamos la solución completa.
Selección de Intérpretes y Tecnología
Seleccionamos intérpretes con experiencia en eventos híbridos y definimos si trabajan presencialmente o de forma remota según la complejidad del evento.
Configuración de Plataforma
Configuramos la plataforma RSI, establecemos canales de idioma, integramos con Zoom/Teams/Webex y probamos todas las conexiones de audio y video.
Prueba Pre-Evento
Sesión de prueba completa con organizadores, ponentes y participantes remotos para garantizar que todos los canales — presenciales y digitales — funcionen perfectamente.
Ejecución del Evento en Vivo
El equipo presencial gestiona receptores UHF y cabinas mientras el equipo RSI monitorea los canales digitales. Un director de proyecto coordina ambos.
Informe Post-Evento
Entregamos un informe completo del servicio con datos de participación, métricas de calidad y recomendaciones para futuros eventos.
Preguntas Frecuentes
¿Listo para conectar sus audiencias presencial y remota?
Obtenga un presupuesto gratuito de interpretación para eventos híbridos en menos de 24 horas. Nos encargamos de todo, desde la configuración de la plataforma hasta el soporte en sitio.
Usamos cookies essenciais para o funcionamento do site e, mediante seu consentimento explícito, cookies analíticos (Google Analytics 4) para melhorar a experiência — conforme o Art. 8º da LGPD.
Veja a lista completa com nome, finalidade e duração de cada cookie em nossa Política de Privacidade → seção Cookies. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento.