Carlos Eduardo Lima

10+

Anos de experiência

320+

Eventos online/híbridos

6

Plataformas certificadas

3

Idiomas ativos

0

artigos publicados

Especialista em RSI e Tecnologia de Interpretação

Carlos Eduardo Lima

Carlos Eduardo Lima é intérprete certificado e um dos maiores especialistas brasileiros em Remote Simultaneous Interpretation (RSI) — a interpretação simultânea remota para eventos online e híbridos. Com 10 anos de experiência, Carlos acompanhou de perto a revolução digital da interpretação simultânea, tornando-se certificado nas principais plataformas do mercado: Zoom, Microsoft Teams, Interprefy, KUDO (plataforma oficial da ONU) e Webex. Atende eventos corporativos para multinacionais brasileiras e internacionais, assembleias globais de grandes empresas, conferências de tecnologia e webinars multilíngues. Colabora com a STIB na expansão do serviço de tradução simultânea online e publica análises técnicas sobre tecnologia RSI, plataformas digitais e o futuro da interpretação na era da inteligência artificial.

Credenciais

10 anos de experiência exclusiva em interpretação simultânea
Certificação KUDO Interpreter — plataforma oficial da ONU
Certificação Interprefy Professional Interpreter
Zoom Interpretation Specialist — nível avançado
Membro da ABRATES — Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes

Especialidades

RSI — Remote Simultaneous InterpretationZoom, Teams e WebexKUDO e InterprefyEventos HíbridosTecnologia e InovaçãoConferências Corporativas OnlineAssembleias Multilíngues Globais

Qualificações & Expertise

Credenciais verificadas, idiomas e eventos notáveis

Idiomas

Português
Nativo
Inglês
Fluente
Alemão
Avançado

Idiomas de trabalho verificados por certificação profissional AIIC/ABRATES

Certificações

KUDO Certified Interpreter

KUDO — Plataforma Oficial da ONU

2021

Interprefy Professional Interpreter

Interprefy AG — Zurique

2020

Membro ABRATES

ABRATES — Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes

2016

Eventos Notáveis

Assembleia Global SAP Brasil 2024

Intérprete RSI Principal PT/EN/DE

20242.200 executivos em 30 países

Web Summit Rio 2026 — Palco Online

Coordenador de RSI e Interpretação Digital

202612.000 participantes online

FintoTech Summit 2025 — Evento Híbrido

Intérprete RSI PT/EN

20251.800 participantes híbridos

Assembleia Geral Siemens Brasil

Intérprete RSI PT/EN/DE

2024Delegações de 15 países
Perfil verificado pela STIB Tradução Simultânea
São Paulo, SP — Brasil
Verificar no LinkedIn

Nenhum artigo encontrado.

Fale diretamente com Carlos

Solicite uma proposta personalizada, tire dúvidas técnicas ou planeje a tradução simultânea do seu próximo evento.